L’ERIAC sur HAL
Peindre le corps des femmes dans la Rome antique : autour de Iaia de Cyzique (Ier siècle av. J.-C.)
UFR Lettres et Sciences humaines | Bâtiment 3 | Salle du CETAS (A506) 1 Rue Lavoisier, Mont-Saint-Aignan, FranceAnne Vial-Logeay est maître de conférences en langue et littérature latines à l’Université de Rouen Normandie (ERIAC). Iaia (ou Lala) de Cyzique était une femme peintre qui vécut à Rome au premier siècle av. J.-C. Son succès était tel qu’elle éclipsa bon nombre de collègues masculins à la même époque : que peignait-elle donc ? Des […]
Décidément, un adverbe d’énonciation décidément bien difficile à traduire : étude de quelques traductions vers l’anglais
UFR Lettres et Sciences humaines | Bâtiment 3 - 6e étage | Salle A600 1 rue Lavoisier, Mont-Saint-Aignan, FranceCette communication porte sur le fonctionnement de l’adverbe décidément, recherche en cours initiée par le groupe de recherche IDEAL de l’UPEC. Il s’agit de donner une caractérisation de décidément et d’aborder les problèmes de traduction qu’il pose en anglais. Ainsi, nous interrogerons le lien entre décidément et decidedly, puis nous examinerons d’autres traductions comme again, definitely, simply, ou le verbe seem trouvés dans le corpus CODEXT. […]
Éditions génétiques et interdisciplinarité
Maison de l'université | Salle divisible nord 3 place Émile Blondel, Mont-Saint-Aignan, FranceL’application à l’étude des œuvres littéraires d’outils, de protocoles et de méthodes inspirées par d’autres sciences tend à redessiner les frontières de nos disciplines. Si l’application à la traductologie de logiciels de séquençage génomique reste un cas extrême, le recours maintenant répandu à l’informatique aboutit à la mise en place de logiciels et de formats […]
Art et Phénoménologie
UFR Lettres et Sciences humaines | Bâtiment 3 - 6e étage | Salle A600 1 rue Lavoisier, Mont-Saint-Aignan, FranceJournée organisée par Natalie Depraz et Florence Pingarre dans le cadre de l’École rouennaise de phénoménologie. Arts visuels 10h30 – Philippe Fontaine, « Les “fantômes captifs”, ou le don du monde. La pratique photographique à la lumière de la phénoménologie » 11h00 – Hadrien France-Lannord, « Art moderne et phénoménologie » 11h30 – Jean-Luc Senez 12h00 – Discussion Littérature et arts vivants 14h30 – Noémie Parant, « À la croisée de la […]
Controverses sur les Lumières (1945-2019)
Maison de l'université | Salle de conférences 3 place Émile Blondel, Mont-Saint-Aignan, FranceProgramme Mardi 23 avril 2019 9h15 — Ouverture Anne-Lise WORMS, vice-présidente de l’université de Rouen Normandie Claire GHEERAERT-GRAFFEUILLE, co-directrice de l’ERIAC Stéphanie ROZA et Franck SALAÜN, IRCL 9h30 — introduction Stéphanie ROZA 9h40-10h20 — Keynote speaker : Catherine LARRÈRE (Université Panthéon-Sorbonne) 10h20-10h30 — Questions 10h30-11h00 — Et tout d’abord, quelques chiffres Gregory BROWN (University of Nevada / Voltaire Foundation), Topic-modeling tendencies in Enlightenment scholarship, 1955-2015. 11h00-11h10 — Questions 11h10-11h30 — Pause café […]
Percival Everett: Theory, philosophy and fiction
Maison de l'université | Salle de conférences 3 place Émile Blondel, Mont-Saint-Aignan, FranceColloque international organisé par l’ERIAC et la Percival Everett International Society (PEIS) Faisant suite aux rencontres déjà organisées à Rouen en 2013, en présence de l’auteur, ce colloque sur le romancier américain Percival Everett aborde toutefois l’œuvre selon un angle encore largement inédit. Plutôt que de se concentrer sur des questions d’identité et de représentation de […]
Wilhelm von Humboldt et le lien consubstantiel entre langues, cultures et nations
UFR Lettres et Sciences humaines | Batîment 3 | Studio 1 Rue Lavoisier, Mont-Saint-Aignan, FranceJacques FRANÇOIS Université de Caen-Normandie, CRISCO EA4255 Wilhelm von Humboldt et le lien consubstantiel entre langues, cultures et nations L’œuvre linguistique de W. von Humboldt est hantée par l’idée que les propriétés structurales des langues sont indissociables de la culture que partagent leurs locuteurs et, pour les langues véhiculant une culture supérieure (à tradition écrite), […]
Pirro Ligorio and the Roman aqueducts
British School at Rome Via Gramsci 61, Rome, ItalyConférence de Ginette Vagenheim (Université de Rouen Normandie – ERIAC) dans le cadre des City of Rome Lecture Series à la British School de Rome. After the catastrophic Tiber flood of 1557, control over the river and repairs to the aqueducts represented the major urban issues that needed to be resolved in the context of Rome’s renovation. Massive public works […]
L’appellativisation du prénom : aspects sémantiques et culturels
UFR Lettres et Sciences humaines | Bâtiment 3 - 6e étage | Salle A600 1 rue Lavoisier, Mont-Saint-Aignan, FranceVincent BALNAT, maître de conférences en linguistique allemande, Département d’études allemandes, Université de Strasbourg Le passage du nom propre au nom commun, phénomène bien connu dans le domaine des noms de famille (poubelle, silhouette, watt), est moins souvent étudié dans celui des prénoms, où il est pourtant attesté, en français comme en allemand, depuis le […]
Cultura, religione e società a Napoli fra latino e volgare nella prima metà del Cinquecento
Università degli studi di Napoli « Federico II » | Sala ex Cataloghi di legno Complesso di San Pietro Martire via Porta di Massa, 1, Napoli, ItalyConvegno Internazionale in tre sessioni, organizzato nell’ambito del ciclo seminariale « Il Canto della Sirena », Anno 2019 Giovedì 23 maggio 2019 9.00-9.30 – Indirizzi di saluto delle autorità accademiche. Prima Sessione – Sannazaro e la tarda Accademia Pontaniana. Presidenza: Mark Föcking 9.30 – 10.00 – Marc Deramaix (Université de Rouen Normandie), La spiritualità degli accademici napoletani: il caso di Sannazaro. 10.00-10.30 – Pasquale Sabbatino (Università di […]