
El primer teatro de Lope desde el tablado: nuevas lecturas
18 juin | 10h30 - 20 juin | 15h30 CEST
Colloque international en hollage à | Congreso internacional homenaje a Milagros Torres
Miercoles 18 de junio
10h30 — Accueil
Lope antes de Lope
Modera: Augustin Redondo
10h45 — Augustin Redondo (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3), « Hacia el Lope dramaturgo de la primera época. De Milagros Torres al Fénix »
11h15 — Germán Vega (Universidad de Valladolid), « Atribuciones cuestionables en el primer
Lope »
11h45 — Marcella Trambaioli (Università degli studi del Piemonte orientale), « El laberinto de amor y celos en una comedia pastoril del primer Lope: La pastoral de Jacinto »
13h00 — Déjeuner à Rouen | Almuerzo en Rúan
14h30 — Visite du musée des Beaux-Arts | Visita al museo de Bellas Artes (1h)
Tanteos, tropelías y agravios
Modera: Claudine Marion-Andrès
16h00 — Gaston Gilabert (Universitat de Barcelona), « Experimentación teatral sin continuidad: recursos lopescos que no llegaron al arte nuevo »
16h30 — Felipe Pedraza (Universidad de Castilla-La Mancha), « Las comedias de malas costumbres de Lope de Vega: génesis de un concepto literario »
17h00 — Carlos Brito (Universidad de La Laguna), « “Si a tu mujer se la diste,/ que tu mujer te la dé”: construcción ideológica y formulación escénica del modelo trágico en Los comendadores de Córdoba »
19h30 — Dîner à Rouen | Cena en Rúan
Jueves 19 de junio
9h30 — Visite de la Maison sublime | Visita de la Maison sublime (1h)
Ecos y atrezo: de iubilitate a senectute
Modera: Philippe Meunier
11h15 — Giuseppe Grilli (Università Roma Tre), « Amores juveniles en la memoria tardía de Lope »
11h45 — Claudine Marion-Andrès (Université de Rouen-Normandie), « Accesorios y fantasía textil en el primer Lope: imagen, función y magia »
12h30 — Déjeuner à Mont-Saint-Aignan | Almuerzo en Mont-Saint-Aignan
Turbaciones y donaires
Modera: Carlos Brito
14h00 — Philippe Meunier (Université Lumière Lyon 2), « Historias prelopescas de locos y otros furiosos »
14h30 — Marie-Eugénie Kaufmant (Université de Caen Normandie), « Encuesta sobre el disfraz de lacayuelo francés de la dama donaire en algunas comedias del primer Lope: el capotillo de cintas, posibles orígenes y funciones »
15h00 — Pause | Pausa
Lope en Lope: fidelidades e imputaciones
Modera: Claudine Marion-Andrès
15h15 — Alexandre Roquain (Le Mans Université), « Los ciclos naturales en El leal criado de Lope de Vega »
15h45 — Juan Carlos Garrot (Université de Tours), « Lope rehace a Lope. De Las ferias de Madrid a El galán escarmentado »
16h15 — Christophe Couderc (Université Paris-Nanterre), « Persecución y falsa acusación en el primer Lope »
17h30 — Spectacle Milagreñas | Espectáculo Milagreñas (Amphi Axelrad)
19h00 — Apéritif dinatoire | Cena buffet (Espace Louise Michel)
Viernes 20 de junio
Versos en el tablado: del corral al celuloide
Modera: Christophe Couderc
10h30 — Luciano García Lorenzo (CSIC, Madrid), « Del verso normativo al verso
libre »
11h00 — Javier Rabassó (Université de Rouen Normandie), « Lope (2010) de Andrucha
Waddington o la dificultad de adaptar la vida y obra del joven Lope al cine »
11h30 — Ronan Rivière, Entrevista sobre la puesta en escena de Las ferias de Madrid.
12h30 — Déjeuner à Mont-Saint-Aignan | Almuerzo en Mont-Saint-Aignan
14h00 — « Maestra y amiga: aquel valor que respetó el olvido » (Amphi Axelrad)
14h30 — A modo de colofón: “Guiño de ojo” – Milagros Torres (Amphi Axelrad)
Collation festive | Fin de fiesta (Espace Louise Michel)