Dialogues on Greek and Latin Rhetorical Terminology
19 mai | 15h00 - 21 mai | 14h00 CEST
Ce colloque, organisé par Andrea Consalvi (Sapienza Università di Roma), Manfred Flieger (Thesaurus linguae Latinae), Mélanie Lucciano (Université de Rouen Normandie) & Roberta Marchionni (Thesaurus linguae Latinae), vise à promouvoir un échange scientifique sur la terminologie rhétorique grecque et latine, abordée dans ses dimensions synchroniques et diachroniques. Les contributions s’inscrivent dans les lignes de recherche suivantes :
- analyse des termes et concepts clés de la rhétorique dans les œuvres grecques et/ou latines ;
- étude des différences et similitudes entre les traditions rhétoriques des deux langues ;
- recherches sur la réception de la terminologie rhétorique antique au Moyen Âge et à l’époque moderne.
Programme
Monday, 19 May 2025
15:00 — Josine Schrickx (Thesaurus linguae Latinae) & Andrea Consalvi (Sapienza Università di Roma), « Welcome and Introduction »
Panel A: Rhetoric in Lexicography, Grammar, and Exegesis
Chair: Elena Spangenberg Yanes (Sapienza Università di Roma)
15:30 — Josine Schrickx (Thesaurus linguae Latinae), « Figura as a Rhetorical Term between the TLL and Erich Auerbach »
16:00 — Marijke Ottink (Thesaurus linguae Latinae), « Res: A Few Rhetorical Things »
16:30 — Michela Rosellini (Sapienza Università di Roma) & Laura Melis (Università di Messina), « An Alternative to the Apollonian Theory of Solecism: Priscian’s De Figuris . An Analysis of Terminology and Sources »
17:00 — Break
17:30 — Adam Gitner (Thesaurus linguae Latinae), « Ancient Marginal Signs for Rhetorical Devices »
18:00 — Andrea Bramanti (Università di Roma Tre) & Fatima El Matouni (Università di Verona), « Pratiche retoriche e fisionomie autoriali negli scholia a Giovenale »
18:30 — Discussion
Tuesday, 20 May 2025
09:30 — Presentation of the Digital Index Rhetorum Graecorum
Andrea Consalvi (Sapienza Università di Roma)
Panel B: Rhetoric in the Greek World
Chair: Andreas Ammann (Ludwig-Maximilians-Universität München)
10:00 — Massimo Cè (Universität Basel), « The Fist Unclenched: Defining Rhetoric in Ancient Greece and Rome »
10:30 — Pierre Chiron (Université Paris-Est Créteil), « Le lexique des états de la cause et Aristote »
11:00 — Break
11:30 — Marie-Pierre Noël (Sorbonne Université), « Les silences de Démosthène et la définition de l’aposiopèse dans la rhétorique grecque et latine »
12:00 — Maria Giovanna Sandri (Scuola Normale Superiore), « Κοινὴ συλλαβή / communis syllaba »
12:30 — Discussion
Panel C: Rhetoric in the Latin World
Chair: Claudio Giammona (Sapienza Università di Roma)
15:00 — Charles Guérin (Sorbonne Université), « L’intégration de la notion d’urbanitas au lexique rhétorique latin »
15:30 — Mélanie Lucciano (Université de Rouen Normandie), « Chreia/chria … et autres: à la recherche de la chrie dans la latinité »
16:00 — Break
16:30 — Francesco Berardi (Università di Chieti), « La lista di figure retoriche del De oratore tra sarcasmo e problemi di vocabolario »
17:00 — Martina Elice (Università di Padova), « Una gemma nascosta tra le figure retoriche: la leptologia »
17:30 — Andrea Consalvi (Sapienza Università di Roma), « Tracing the Sources of Iulius Rufinianus’ De figuris sententiarum et elocutionis »
18:00 — Discussion
Wednesday, 21 May 2025
Panel D: Rhetoric in the Middle Ages
Chair: Claudia Wiener (Ludwig-Maximilians-Universität München)
09:30 — Fulvio Delle Donne (Università Federico II Napoli), « La nomenclatura delle parti dell’epistola nell’ars dictaminis medievale »
10:00 — Michele Vescovo (Università di Padova), « Sui criteri di classificazione delle epistole nella trattatistica retorica e dictaminale dal XII al XV secolo »
10:30 — Elisabetta Bartoli (Università di Siena), « Alcune accezioni inconsuete nel lessico dei dettatori dei
secoli XII e XIII »
11:00 — Break
11:30 — Roberta Marchionni (Thesaurus linguae Latinae), « Rhetorische Elemente in einem Kommentar des 12. Jahrhunderts zu den Satiren des Horaz »
12:00 — Martina Pavoni (Università della Basilicata), « ‘“Mater omnium adornationum”: la dottrina della transumptio nella trattatistica retorica mediolatina »
12:30 — Discussion
13:00 — Mélanie Lucciano (Université de Rouen Normandie) & Roberta Marchionni (Thesaurus linguae Latinae), « Conclusions »