Consulendae sunt aures

« Consulendae sunt aures.
Rhétorique et langue latine d’art à la Renaissance :
Pontano, Sannazar et l’académie napolitaine »

Organisateurs :

Marc Deramaix (Rouen, Département des Humanités et ERIAC)
Giuseppe Germano (Naples « Federico II », Studi Umanistici)
Antonietta Iacono (Naples « Federico II »,  Studi Umanistici).

Secrétariat scientifique :

Gaëtan Lecoindre (Rouen, ERIAC) : gaetan.lecoindre@hotmail.fr
Georges Tilly (Rouen, ERIAC) : georges.tilly@gmail.com

Programme

Lundi 4 juillet 2016

UFR des Lettres et Sciences Humaines – A 509

8h45 – accueil des participants.
9h15 – ouverture du colloque par M. Alexandre, Président de l’Université de Rouen et par la Direction de l’ERIAC.
9h30 –  introduction au colloque par les organisateurs.

9h45-10h15 Marc Deramaix (Rouen), L’unité de la langue latine d’art : la nature poétique de la prose historique dans l’Actius de Pontano.

10h15-10h45 Giuseppe Germano (Naples, Federico II), Dalla prassi alla teoria e dalla teoria alla prassi : il de numeris poeticis nell’Actius e il problema della più tarda revisione delle opere poetiche di Giovanni Pontano.

10h45-11h15 discussion.
11h15-11h30 pause.

11h30-12h Michele Rinaldi (Naples, Federico II), Pontano e l’Institutio oratoria di Quintiliano : note sul codice Vindobonense Lat. 30.

12h-12h30 Dennis Miedek (Osnabrueck), Et fandi decus extremis adiungere rebus. Corrections euphoniques dans l’Urania de Giovanni Pontano.

12h30-13h discussion.
13h-14h30 déjeuner.

14h30-15h Gianluca del Noce (Rouen/Naples), I rumori della guerra nel Bellum Sertoriacum del dialogo Antonius di Pontano.

15h-15h30 Guido Cappelli (Naples, L’Orientale), I meccanismi retorico‑stilistici di persuasione nella trattatistica politica.

15h30-16h discussion.
16h descente en ville et visite du Musée des Beaux-Arts.
20h30 dîner et spectacle « son et lumière » sur la façade de la cathédrale de Rouen.

Mardi 5 juillet 2016

UFR des Lettres et Sciences Humaines – A509

9h-9h30 Antonietta Iacono (Naples, Federico II), Nuove frontiere di poetica umanistica : il mito tra struttura diegetica e precettistica botanica in Pontano e l’esempio di Hesp. I 386-452.

9h30-10h Georges Tilly (Rouen/Naples), Fruges afferre vos oportet. Rhétorique, poétique et carrière du poète chez Pontano entre l’Aegidius et le De hortis Hesperidum.

10h-10h30 Liliana Antonelli (Rouen/Naples), La naenia funereis emodulata sonis dans le recueil De tumulis de Pontano.

10h30-11h discussion.
11h-11h15 pause.

11h15-11h45 Gaëtan Lecoindre (Rouen/Naples), Mirabar quid streperet corvus. Ton épique et genre littoral dans la Piscatoria I Phyllis.

11h45-12h15 Francisco-Javier Escobar-Borrego, Caracterización genérica y tradición retórica en la Égloga fúnebre de Martín de Angulo : a propósito de las Eclogae piscatoriae de Sannazaro.

12h15-12h45 Vera CarmelaTufano (Naples), Retorica e poetica nelle Eclogae di G. Pontano.

12h45-13h15 discussion.
13h15-14h45 déjeuner.

14h45-15h15 Pasquale Sabbatino (Naples, Federico II), L’Eneide cristiana di Sannazaro. Letteratura mariana tra modelli classici e parafrasi biblica nell’Europa del Rinascimento.

15h15-15h45 Matteo Palumbo (Naples, Federico II), Il gusto dell’antico : il mito dell’età dell’oro tra Sannazaro e Tansillo.

15h45-16h15 discussion.
16h15 descente en ville, visite des églises de Rouen et de la ville.
20h30 dîner.

Mercredi 6 juillet 2016

Maison de l’Université, salle divisible sud

9h30-10h Donatella Coppini (Florence), Latino in volgare e volgare in latino nella poesia umanistica.

10h-10h30 Adriana Mauriello (Naples, Federico II), Dal “toscanese” al “posilipesco”: un’evoluzione del gusto con la favola boschereccia a Napoli.

10h30-11h Roland Béhar (Paris, Ecole Normale Supérieure), La force des mots : Garcilaso de la Vega, disciple de l’académie napolitaine ?

11h-11h30 discussion.
11h30-11h45 pause.
11h45-12h30 conclusion du colloque.