Séminaires
L’écriture du mensonge dans la littérature nord-américaine du XXe siècle
UFR Lettres et Sciences humaines | Bâtiment 3 | Salle du CETAS (A506) 1 Rue Lavoisier, Mont-Saint-Aignan, FranceNous aurons le plaisir d’accueillir Alice Houlé et Dyhia Ait Haddad, étudiantes en Master 1. Elles présenteront un aspect de leur travail de recherche, supervisé par Yves Gardes, en rapport à la thématique retenue cette année, « Appréhender le monde ». Le résumé de leur intervention figure ci-dessous. Cette séance de séminaire propose de s’intéresser à l’écriture […]
Les « enjeux olympiques » de la traduction de noms propres dans les textes multimodaux
UFR Lettres et Sciences humaines | Bâtiment 3 | Salle A509 1 Rue Thomas Becket, Mont-Saint-Aignan, FranceRosa Agost : Professora Titular d’Universitat à l’Université Jaume I de Castelló. Membre du groupe de recherches ECPC (Corpus Comparables i Paral·lels de Discursos Parlamentaris Europeus) et de l’Institut interuniversitari de filologia valenciana. Laura Cacheiro Quintas : Maîtresse de Conférences de linguistique hispanique à l’Université de Rouen-Normandie. Membre de l’ERIAC. Dans ce séminaire, nous analyserons les différents procédés techniques de traduction utilisés […]
Comment un jeune militant socialiste d’avant-guerre a pu devenir un conférencier des « Cercles Pétain » de son Oflag en 1940-41 ?
UFR Lettres et Sciences humaines | Bâtiment 3 | Salle A509 1 Rue Thomas Becket, Mont-Saint-Aignan, FranceConférence de Robert Lévy, agrégé de philosophie, professeur honoraire, a enseigné en Classes Préparatoires. Il a publié « Sur la passade pétainiste de Paul Ricœur : un bref épisode ? » (Sens Public, 2008) et a dirigé avec Edith Fuchs le numéro 207 de la Revue d’Histoire de la Shoah, Des philosophes face à la Shoah. Dans ce numéro, on […]
Une structuration graduelle et bipolaire de la catégorie nom propre en français et en espagnol
UFR Lettres et Sciences humaines | Bâtiment 3 | Salle A509 1 Rue Thomas Becket, Mont-Saint-Aignan, FranceMontserrat RANGEL VICENTE, Maîtresse de Conférences de linguistique hispanique à l’Université de Lille et membre de l’UMR 8163 STL (Savoir, Textes, Langage) En raison du lien direct et conventionnel entre le signifiant et le référent qui caractérise la catégorie nom propre, celle-ci est affranchie de contraintes linguistiques visibles permettant sa délimitation et ses membres ne […]
Le haïku dans l’oeuvre de Jack Kerouac
UFR Lettres et Sciences humaines | Bâtiment 3 | Salle du CETAS (A506) 1 Rue Lavoisier, Mont-Saint-Aignan, FranceNous aurons le plaisir d’accueillir Alexis Langevin, étudiant en Master 1, qui présentera un aspect de son travail de recherche, en rapport à la thématique retenue cette année, « Appréhender le monde ».
Qu’est-ce que l’intersectionnalité ? Dominations plurielles : sexe, classe et race
UFR Lettres et Sciences humaines | Bâtiment 3 | Salle A509 1 Rue Thomas Becket, Mont-Saint-Aignan, FranceMyriam Boussahba (Professeur, Université du Havre Normandie) nous présentera l’ouvrage collectif sur l’intersectionnalité qu’elle a co-dirigé avec Emmanuelle Delanoe et Sandeep Bakshi et qui a été publié en septembre 2021 par les éditions Payot. L’intersectionnalité est un nouvel outil pour mieux penser les inégalités et mieux agir contre elles. Cette notion, qui nous vient du […]
Séance du 6 octobre 2022
UFR Lettres et Sciences humaines | Bâtiment 3 | Salle du CETAS (A506) 1 Rue Lavoisier, Mont-Saint-Aignan, FranceNous aurons le plaisir d’écouter Léa Le Guellec, doctorante en littérature canadienne et traduction. Elle présentera le chapitre 8 de Mille Plateaux, de Gilles Deleuze et Félix Guattari, « 1874 : Trois nouvelles ou Qu’est ce qui s’est passé ? », consacré à la notion de lignes. Télécharger l'exemplier
Séance du 16 novembre 2022
UFR Lettres et Sciences humaines | Bâtiment 3 | Salle du CETAS (A506) 1 Rue Lavoisier, Mont-Saint-Aignan, FranceNous aurons le plaisir d’écouter Yves Gardes, maître de conférences dans le département d’anglais. Il présentera la thématique des rapports entre le poétique et le philosophique, qu’il a proposée pour la réflexion commune du séminaire.
Genre, ville et fiction en Inde : quelques exemples dans la littérature contemporaine
UFR Lettres et Sciences humaines | Bâtiment 3 | Salle du CETAS (A506) 1 Rue Lavoisier, Mont-Saint-Aignan, FranceVijayalakshmi Rao, professeure de littératures francophones à l’université JNU de Delhi présentera le volume qu’elle a coordonné avec Vidya Venkatesan, professeure à l’université de Mumbai sur le thème « Genre et ville : perspectives postcoloniales » paru en 2020 (volume 10 de la revue Synergies Inde). Ce sont onze textes évoquant la place des femmes et plus largement […]
Autour de l’ouvrage Lucy Hutchinson and the English Revolution: Gender, Genre, and History Writing (Oxford University Press, 2022)
UFR Lettres et Sciences humaines | Bâtiment 3 | Salle du CETAS (A506) 1 Rue Lavoisier, Mont-Saint-Aignan, FranceLe séminaire, qui accueillera Claire Gheeraert-Graffeuille (Université de Rouen Normandie-ERIAC) et Sandrine Parageau (Sorbonne Université) sera l’occasion de présenter les grands axes de cet ouvrage qui porte essentiellement sur l’œuvre historique la plus connue de Lucy Hutchinson, les Memoirs of the Life of Colonel Hutchinson, composés après la mort du Colonel entre 1664 et 1667. On reviendra […]