Journées d'étude

Depuis la seconde guerre mondiale et les atrocités concentrationnaires, la poésie contemporaine a connu plusieurs attaques franches. Adorno fait figure d’emblème quant à cette remise en cause radicale. En France, Roche et Prigent, par exemples, chacun différemment, posent la question de la possibilité de la poésie. Aux Etats-Unis d’Amérique, les grands mouvements s’attèlent simultanément à […]

La journée d’étude s’inscrit dans le projet de développer une approche philosophique au national-socialisme, présenté l’année dernière à la « Journée de la Recherche » le 21 novembre à l’université de Rouen. On articulera l’interrogation d’un ouvrage national-socialiste et la recherche actuelle portant sur trois figures qui ont marqués l’histoire des sciences européennes : René Descartes (1596-1650), Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716) […]

Dans le cadre du cycle d’activités autour de la Didactique des Langues organisé par Ana-Isabel Ribera Ruiz de Vergara (Département Études Romanes, Université de Rouen). Programme 6e Journée d’étude, « Expression écrite versus expression orale » : MYRIAN ANDRADA-MOGUÉROU (Département des Langues Étrangères Appliquées, Université de Rouen) : L’analyse et le traitement des erreurs en grammaire […]

Le séminaire sur la traduction de l’ERIAC (axe 2), conduit par Philippe Brunet, Romain Magras et Anne-Laure Tissut accueille plusieurs traducteurs, théoriciens et praticiens depuis 2014. La table-ronde proposée met le doigt sur un problème crucial d’identité dans l’opération de traduction, au cœur des principes de tradition, d’ouverture par lesquels une langue et une culture données […]

Le signe domine en France où on place le début de la linguistique en 1906 avec les Cours de de la Linguistique Générale de Saussure. Mais une autre linguistique débute avec Wilhelm von Humboldt (1767-1835). Une autre, à Prague en 1926 avec Roman Jakobson et Jan Mukařovský. Et Henri Meschonnic en France pense la poétique comme une linguistique alternative à […]

Journée d’étude internationale Popular Song across the World during the First World War La Chanson populaire à travers le monde durant la Première Guerre. Université de Rouen, laboratoire ERIAC (Equipe de recherches interdisciplinaires sur les aires culturelles) Vendredi 25 novembre 2016 Salle du conseil, bâtiment A 9h-Accueil 9h 30- John Mullen (paper in English. Intervention […]

Programme 8h30-9h00 Accueil des participants 9h00-9h15 Discours de bienvenue, José Vicente Lozano – Directeur de l’UFR LSH, Claire Gheeraert-Graffeuille – Directrice adjointe de l’ERIAC 9h15-10h00 Jean Szlamowicz (Université de Bourgogne) Grammaticalité et oralité : perceptions et normes à l’épreuve des faits linguistiques   10h00-10h45 Mathilde Pinson (Université de Paris 3- La Sorbonne-Nouvelle) Grammaticality and change in […]

Parce que la méditation est une pratique entée sur une tradition dévotionnelle, qu’elle s’associe pleinement ou non à telle tradition, elle concerne directement tout un pan de la poésie moderne où s’accuse un nouveau rapport de l’homme et du sacré. Aux États-Unis d’Amérique, les novateurs Whitman et Dickinson ne remettent nullement en cause l’importance du […]

Journée en collaboration avec les Amis de Flaubert et de Maupassant. 9h30 Miguel OLMOS (Université de Rouen Normandie), Cervantès et Flaubert, un état de la question. Patricia MARTINEZ (Université autonome de Madrid), Cervantès et Flaubert : poétiques du leurre. Marjorie ROUSSEAU-MINIER (Université de Tours), Flaubert, Pérez Galdós et Cervantès : comparaison de deux héroïnes, Emma Bovary et Tristana. 14h30 Juan […]

Des professionnels de quatre domaines différents de la traduction viendront présenter leur formation et leur parcours, les conditions de travail de ce métier qu’ils exercent à temps plein ou à temps partiel et proposeront aussi de faire la démonstration de logiciels qu’ils utilisent ainsi que l’explication d’exemples précis de traductions récentes qu’ils ont eu à […]