Dr. Sylvaine Bataille-Brennetot

Journal articles

2024

ref_biblio

Sylvaine Bataille. « Uploaded to the cloud… Sounds like heaven ! » Téléchargement de conscience, réflexivité et ré-enchantement de la technologie dans trois fictions sérielles anglophones. Sens public, 2024, L’œuvre numérique à son miroir : regards sur les créations digitales contemporaines (Dossiers — 2024/05/28), https://www.sens-public.org/dossiers/1710/. ⟨hal-04646156⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2016

ref_biblio

Sylvaine Bataille, Sarah Hatchuel. Le corps des acteurs dans la série LOST. Angles: French Perspectives on the Anglophone World, 2016, 2, s.p. ⟨hal-03063440⟩

Accès au bibtex

2015

ref_biblio

Sarah Hatchuel, Sylvaine Bataille. Le corps des acteurs dans la série LOST. Angles: French Perspectives on the Anglophone World, 2015, 2, ⟨10.4000/angles.1893⟩. ⟨hal-02330918⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2014

ref_biblio

Sylvaine Bataille. “Domestic fury and fierce civil strife/Shall cumber all the parts of Italy” : la guerre civile à l’écran dans Julius Caesar de Joseph L. Mankiewicz. Cahiers de l'ERIAC. Série Cultures sans frontières , 2014, La Guerre civile : représentations, idéalisations, identifications,, 6. ⟨hal-02330932⟩

Accès au bibtex

2013

ref_biblio

Ariane Hudelet, Sarah Hatchuel, Sylvaine Bataille. Séries et sociétés, un miroir mondialisé. Le Monde. Hors-série, 2013. ⟨hal-01516853⟩

Accès au bibtex

2009

ref_biblio

Sylvaine Bataille. Fortune et infortune d’un exemplum odysséen dans le théâtre anglais de 1558 à 1642 : les vicissitudes de Pénélope. Etudes Epistémè : revue de littérature et de civilisation (XVIe - XVIIIe siècles), 2009. ⟨hal-02330943⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Sylvaine Bataille. Les pièges du temps : la réappropriation de l’Antiquité gréco-latine dans Battlestar Galactica (Sci-Fi, 2004-2009). Groupe de Recherches Anglo-Américaines de Tours, 2009. ⟨hal-02330971⟩

Accès au bibtex

Conference papers

2019

ref_biblio

Sylvaine Bataille. L’évocation des dictatures du XXe siècle dans les adaptations filmiques de Richard III. Journée d’étude Richard III entre mythe et réalité, 2019, Saint Etienne, France. ⟨hal-02334452⟩

Accès au bibtex

2016

ref_biblio

Sylvaine Bataille. L’Antiquité revisitée dans la série de science-fiction Battlestar Galactica. Séminaire Erasme: L’Antiquité imaginée, les références antiques dans les œuvres de fiction (XXe-XXIe siècles), laboratoire Patrimoine Littérature Histoire, 2016, Toulouse, France. ⟨hal-02334453⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Sylvaine Bataille. “Just like in the movie”? La série télévisée Fargo et le cinéma. Colloque de la SERCIA Cinéma et sérialités, 2016, Paris, France. ⟨hal-02334446⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Sylvaine Bataille, Florence Cabaret. Romeo and Juliet between Hollywood and Bollywood: Bhansali’s 2013 Ram-Leela. Indian Shakespeares on Screen, 2016, Londres, United Kingdom. ⟨hal-02334447⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Sylvaine Bataille. “Loosely based on Shakespeare”: Shakespeare after Shakespeare in drama television series. Congrès 2016 de la Société Française Shakespeare, “Shakespeare après Shakespeare”, 2016, Paris, France. ⟨hal-02334448⟩

Accès au bibtex

2015

ref_biblio

Sylvaine Bataille. Quand les séries américaines sont "shakespeariennes" : le cliché à l’épreuve de la production télévisuelle contemporaine. Colloque Littérature et séries, 2015, Lorient, France. ⟨hal-02334449⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Sylvaine Bataille. La “renaissance” d’Homère en Angleterre aux XVIe et XVIIe siècles. Cycle de conférences-lectures L’Antiquité à la Renaissance, 2015, Rouen, France. ⟨hal-02334454⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Sylvaine Bataille, Sarah Hatchuel. Tour d’horizon : la recherche actuelle sur les séries télévisées. Journée de Formation Séries Télévisées destinée aux enseignants du second degré, 2015, Rouen, France. ⟨hal-02334455⟩

Accès au bibtex

2014

ref_biblio

Sylvaine Bataille. Panorama de différentes formes de réflexivité dans les séries télévisées. Journée Thématique GUEST-Normandie, Séries télévisées et refléxivité, 2014, Le Havre, France. ⟨hal-02334450⟩

Accès au bibtex

2013

ref_biblio

Sylvaine Bataille. Romeo and Juliet adapted or remade ? Shakespeare and technological updating. Colloque “Bis repetita placent” ? Remake et technologie dans le cinéma et les séries télévisées du monde anglophone, 2013, Grenoble, France. ⟨hal-02334451⟩

Accès au bibtex

Book sections

2024

ref_biblio

Sylvaine Bataille. Short but serious? Slimming down the episode in ‘prestige’ drama Homecoming. Shannon Wells-Lassagne; Sylvaine Bataille; Florence Cabaret. Brevity and the Short Form in Serial Television, Edinburgh University Press, 2024, 9781474482042. ⟨hal-04997177⟩

Accès au bibtex

2022

ref_biblio

Sylvaine Bataille, Florence Cabaret. ‘Romeo and Juliet between Hollywood and Bollywood: Gender and Sexuality Issues in Bhansali’s 2013 Ram-Leela’. Sarah Hatchuel; Nathalie Vienne-Guerrin; Victoria Bladen. Shakespeare on Screen: Romeo and Juliet, Cambrige University Press, 2022, Shakespeare on Screen, 9781009200950. ⟨hal-04646258⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2020

ref_biblio

Sylvaine Bataille. Fargo (FX, 2014-) and Cinema: “Just like in the movie?”. Ariane Hudelet; Anne Crémieux. Exploring Seriality on Screen, Routledge, 2020. ⟨hal-02330978⟩

Accès au bibtex

2019

ref_biblio

Sylvaine Bataille, Anaïs Pauchet. Between Political Drama and Soap Opera : Appropriations of King Lear in US Television Series Boss and Empire. Victoria Bladen; Sarah Hatchuel; Nathalie Vienne-Guerrin. Shakespeare on Screen: King Lear, Cambridge University Press, 2019, 1108426921. ⟨hal-02330990⟩

Accès au bibtex

2014

ref_biblio

Sylvaine Bataille. “Make trial of her”: feminine constancy put to the proof in Chapman’s The Widow’s Tears. Jean-Pierre Schandeler; Nathalie Vienne-Guerrin. Les Usages de la preuve d’Henri Estienne à Jeremy Bentham, Hermann, 2014. ⟨hal-02331007⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Sylvaine Bataille. Battlestar Galactica et l’héritage gréco-latin. Mélanie Bost-Fiévet; Sandra Provini. L’Antiquité dans l’imaginaire contemporain, Fantasy, science-fiction, fantastique, Classiques Garnier, 2014. ⟨hal-02331063⟩

Accès au bibtex

2013

ref_biblio

Sylvaine Bataille. L’Homère de George Chapman : la bonne langue à l’épreuve de la traduction. Florence Cabaret; Nathalie Vienne-Guerrin. Mauvaises langues !, Presses Universitaires de Rouen et du Havre, 2013. ⟨hal-02331079⟩

Accès au bibtex

2011

ref_biblio

Sylvaine Bataille. “Hamlet on Harleys” : Sons of Anarchy’s appropriation of Hamlet. Sarah Hatchuel; Nathalie Vienne-Guerrin. Shakespeare on Screen : Hamlet, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2011. ⟨hal-02331086⟩

Accès au bibtex

2010

ref_biblio

Sylvaine Bataille. “Like an old tale”: Shakespeare’s reworking of Robert Greene’s Pandosto in The Winter’s Tale. Delphine Lemonnier-Texier; Guillaume Winter. Lectures du Conte d’hiver de William Shakespeare, Presses Universitaires de Rennes, 2010. ⟨hal-02331108⟩

Accès au bibtex

2009

ref_biblio

Sylvaine Bataille. “How many times shall Caesar bleed in sport” – recent “Roman” TV productions and the Shakespearean legacy. Sarah Hatchuel; Nathalie Vienne-Guerrin. Shakespeare On Screen : The Roman Plays, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2009. ⟨hal-02331088⟩

Accès au bibtex

2008

ref_biblio

Sylvaine Bataille. Haunted by Shakespeare : HBO’s Rome. Sarah Hatchuel; Nathalie Vienne-Guerrin. Television Shakespeare : Essays in honour of Michèle Willems, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008. ⟨hal-02331099⟩

Accès au bibtex

Special issue

2024

ref_biblio

Sylvaine Bataille, Victoria Bladen. Continuity and Change in Screen Shakespeare(s). Anglistica AION: An Intersciplinary Journal, 26 (2), 2024, ⟨10.6093/2035-8504/2022/2⟩. ⟨hal-04997149⟩

Accès au bibtex

2013

ref_biblio

Sylvaine Bataille, Florence Cabaret. Écho et reprise dans les séries télévisées (I) : Reprise et intermédialité. TV/Series, 3, 2013, ⟨10.4000/tvseries.714⟩. ⟨hal-02326881⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Sylvaine Bataille, Florence Cabaret. Écho et reprise dans les séries télévisées (II) : Re-présentations : enjeux socio-culturels, politiques et idéologiques de la reprise. TV/Series, 4, 2013, ⟨10.4000/tvseries.731⟩. ⟨hal-02326810⟩

Accès au bibtex

2012

ref_biblio

Sylvaine Bataille, Sarah Hatchuel. Les Séries télévisées dans le monde, Echanges, déplacements et transpositions, TV/Series n°2, disponible en ligne. TV/Series, 2, 2012, ⟨10.4000/tvseries.1348⟩. ⟨hal-02330880⟩

Accès au bibtex

Dictionary entry

2020

ref_biblio

Sylvaine Bataille, Sarah Hatchuel, Anaïs Pauchet. Breaking Bad. The Stanford Global Shakespeare Encyclopedia, 2020. ⟨hal-02334742⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Sylvaine Bataille, Anaïs Pauchet, Sarah Hatchuel. Rome. The Stanford Global Shakespeare Encyclopedia, 2020. ⟨hal-02334744⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Sylvaine Bataille, Sarah Hatchuel, Anaïs Pauchet. Game of Thrones. The Stanford Global Shakespeare Encyclopedia, 2020. ⟨hal-02334635⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Sarah Hatchuel, Sylvaine Bataille, Anaïs Pauchet. House of Cards. The Stanford Global Shakespeare Encyclopedia, 2020. ⟨hal-02334741⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Anaïs Pauchet, Sylvaine Bataille, Sarah Hatchuel. Sons of Anarchy. The Stanford Global Shakespeare Encyclopedia, 2020. ⟨hal-02334743⟩

Accès au bibtex

Other publications

2015

ref_biblio

Sylvaine Bataille, Florence Cabaret, Sarah Hatchuel, Monica Michlin. Les mondes d’Overmyer, compte-rendu de la conversation avec Eric Overmyer au Festival de Deauville. 2015. ⟨hal-02334442⟩

Accès au bibtex

2014

ref_biblio

Sylvaine Bataille, Florence Cabaret, Sarah Hatchuel. Compte rendu de la Table ronde Deauville – Saison 5 : « L’adaptation ou l’art de se réinventer ». 2014. ⟨hal-02334444⟩

Accès au bibtex

Books

2024

ref_biblio

Wells-Lassagne Shannon, Florence Cabaret, Sylvaine Bataille (Dir.). Brevity and the Short Form in Serial Television. Edinburgh UP. 2024, Screen Serialities, Claire Perkins; Constantine Verevis, 9781474482042. ⟨hal-04777345⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Wells-Lassagne Shannon, Sylvaine Bataille, Florence Cabaret (Dir.). Brevity and the Short Form in Serial Television. Edinburgh University Press, 2024, Screen Serialities, Constantine Verevis, 9781474482042. ⟨hal-04997193⟩

Accès au bibtex