Recherches phénoménologiques en Turquie, hier et aujourd’hui: aspects philosophiques et linguistiques. Philosophie turque, en turc et en Turquie

Journée d’étude organisée dans le cadre du programme de recherche financé par le Consortium Galatasaray Université de Paris I, en partenariat avec l’ERIAC (Université de Rouen Normandie – EA 4705)

9h45 – Accueil des participants, ouverture de la journée d’études. Allocutions.

10h00 – Natalie Depraz, « Il n’y a pas de langue philosophique : philosopher en langue turque »

10h30 – Zeynep Direk, « Merleau-Ponty en Turquie »

11h00 – Annie Hourcade Sciou, « Mémoire et récits de guerre : blessures morales du soldat »

11h30 – Pause café

11h50 – Mehmet Ali Akıncı, « La langue française en Turquie : de l’influence historique à la présence influente »

12h20 – Osman Senemoğlu, « À la quête d’un parcours identitaire à travers la traduction »

12h50 – Atilla Demircioğlu, « Doit-on être normatif et prescriptif en matière de néologisme ? »

13h20 – Pause déjeuner

14h20 – Paul Ballanfat, « Les legs de la langue turque »

14h50 – Ahmet Soysal, « Philosopher en turc : situation de la philosophie en Turquie au moment de l’expansion de son enseignement en langue étrangère »

15h20 – Can Batukan, « Questions autour de la philosophie de Melih Başaran »

15h50 – Pause café

16h10 – Maureen Lesueur, « La langue productrice d’altérité dans la subjectivité : le bilinguisme de Jack Kerouac »

16h40 – Erinç Aslanboğa, « Le voyage des concepts : penser dans deux langues »

17h10 – Umut Öksüzan, « Quelques réflexions sur un essai de Nermi Uygur : La force de la langue »