La transfictionnalité. Migrations textuelles : le personnage et ses aventures

Colloque organisé par Marie-José Hanaï, Sandra Gondouin (ERIAC – Université de Rouen Normandie) et Caroline Lepage, Lina Iglesias (CRIIA – Université Paris Nanterre), avec le soutien du CRIMIC (Lettres Sorbonne Université), du CEHA (Université de Picardie Jules Verne), d’IMAGER (Université Paris-Est Créteil) et de l’IUF.

Programme

Jeudi 14 octobre 2021 

Université de Rouen Normandie

10h00 — Accueil
Marie-José Hanaï & Sandra Gondouin

10h15 — Zoraida Carandell, « Le régime lyrique du personnage : Amargo et ses métamorphoses dans l’œuvre de García Lorca »

10h45 — Xavier Escudero, « Migration du personnage bohème dans la littérature espagnole contemporaine (du XIX^e au XXI^e siècle) »

11h15 — Discussion

11h30 — Pause

11h45 — Benoît Coquil, « Migration transfictionnelle d’un personnage subalterne dans Las aventuras de la China Iron, de Gabriela Cabezón Cámara »

12h15 — Discussion

12h30 — Pause déjeuner

14h00 — Béatrice Ménard, « La cautiva de Esteban Echeverría (1837)-El año del desierto de Pedro Mairal (2005). Les voyages de María dans le temps et l’espace: entre civilisation et barbarie »

14h30 — Graciela Villanueva, « Gauchos migrantes en la literatura argentina (s. XIX, XX, XXI) »

15h00 — Discussion

15h15 — Pause

15h30 — Anaïs Ornelas Ramírez, « Addictions et adaptations: transfictionnalité et représentation féministe dans les narcotelenovelas »

16h00 — Lina Iglesias, « Du voyage d’Ulysse aux migrations de Pénélope dans la littérature espagnole du XX^e-XXI^e siècle »

16h30 — Discussion

17h00 — Fin

Vendredi 15 octobre 

Université Paris Nanterre

9h30 — Accueil
Caroline Lepage & Lina Iglesias

10h15 — Milagros Torres, « La moza de mesón, de Lope a Goldoni »

10h45 — Discussion

11h00 — Pause

11h15 — Françoise Aubès, « De La casa verde (1965) à La isla de Fushía (Irma del Águila, 2016) : Errance et déshérence d’un personnage vargasllossien »

11h45 — François-Xavier Guerry, « Elicia et ses avatars dans le cycle célestinesque. Modalités transfictionnelles »

12h15 — Discussion

12h30 — Pause déjeuner

14h00 — Álvaro Ceballos Viro, « Nuevas caretas para el Arcipreste en el cambio de milenio »

14h30 — Corinne Mencé-Caster, « Fictions médiévales, romans historiques contemporains et culture médiatique : quelques considérations sur la transfictionnalité à partir des statuts de l’auteur et du personnage dans le monde hispanique »

15h00 — Discussion

15h15 — Pause

15h30 — Cécile Bertin-Elisabeth, « Dynamiques picaresques : Du Buscón aux Indes fourbes »

16h00 — Discussion

16h15 — Fin

Télécharger le programme

Télécharger l’affiche